ATO

now browsing by tag

 
 

ATO Monthly Newsletter – ATO Diversity in focus communication update April 2015

Your identity is important – protect it!

ATO_logo

Are you confident your personal information is secure?

John Becker, Chief Information Security Officer at the Australian Taxation Office (ATO), says Privacy Awareness Week (PAW) and the #2015PAW theme is a reminder to everyone to practice privacy every day.

John highlights “in this digital age protecting your personal information and guarding against identity crime should be essential components of our everyday life.

“It’s crucial that you protect yourself online, be careful what information you share on social media and be aware of the security on your mobile devices. Don’t allow your tax file number (TFN) and important personal details like your date of birth, bank account details and access numbers to be easy pickings for identity thieves.

“Remember that identity thieves can make your life a misery, running up huge bills, or committing tax or other fraud, leaving you to pick up the pieces emotionally and financially.”

To also reduce the chances of scammers accessing your ATO account and information, the ATO has introduced voice authentication to their phone systems. This extra layer of security means you can use your voiceprint to verify your identity when you call the ATO.

For more key ATO tips and information visit:

For more details about PAW 2015 (3 – 9 May) visit: oaic.gov.au/news-and-events/privacy-awareness-week/

For information in other languages, or to watch the ATO’s Protect Your Personal Information video available in 13 languages, go to ato.gov.au/otherlanguages

ATO encourages employers to prepare for SuperStream

ATO_logo

The ATO is encouraging employers to prepare for the introduction of SuperStream which is changing the way they make superannuation contributions.

SuperStream introduces a new standard for all employers which involves making super contributions electronically with linked data and payments. All super contributions are treated in the same way – whether sent to a default or choice fund, an APRA fund or self-managed superannuation fund (SMSF).

The improvements mean employers will increasingly find that they can use a single channel when dealing with super funds, regardless of how many funds their employees contribute to.

In cooperation with their service provider or default fund, employers can already opt-in to use SuperStream which started from 1 July 2014.

“The main benefit for employers is that the SuperStream standard will simplify the employer experience and reduce costs by eliminating unnecessary variation and complexity that has crept into the system over recent years,” Mr Philip Hind ATO’s National Program Manager, Data Standards & E-Commerce (SuperStream) said.

“SuperStream is one of the most significant improvements to the compulsory superannuation system since its inception 20 years ago.

“All employers need to introduce changes in the way they currently make super contributions; although some who are already working electronically or have a clearing house partner will find these changes are relatively minor.”

The ATO expects most large and medium employers will implement SuperStream between July and December of this year. Small employers (those with 19 or fewer employers) have another year before they commence using SuperStream, starting from 1 July 2015 but completing their implementation by no later than 30 June 2016.

“All large and medium-sized employers need to prepare now to ensure they’re ready to transition to SuperStream at the earliest available opportunity,” Mr Hind said.

“The ATO will provide flexibility and support to employers making a genuine attempt to comply with their obligations under SuperStream. This means you must have in place firm implementation plans with your service provider or default fund including a proposed completion date. A large or medium employer must complete their implementation by no later than 30 June 2015 and a small employer by no later than June 2016.”

The ATO has developed a range of products, including a SuperStream video, a factsheet and a checklist to help employers understand SuperStream and assist them to find a solution to suit their business. Small businesses should start preparing now to take advantage of the new system. For more information, visit ato.gov.au/otherlanguages

ATO işverenleri SuperStream için hazırlanmaya teşvik ediyor

  • ATO_logo

    ATO işverenleri SuperStream için hazırlanmaya teşvik ediyor

    ATO işverenleri emeklilik fonu katkısında bulunma biçimlerini değiştiren SuperStream’in uygulamaya konması konusunda hazırlanmaya teşvik ediyor.

    SuperStream tüm işverenler için emeklilik fonu katkılarını, veri ve ödemeleri birbirine bağlayarak elektronik olarak yapmayı içeren yeni bir standardı uygulamaya koyuyor. İster varsayılan veya isteğe bağlı, isterse de APRA fonu veya sahibi tarafından yönetilen emeklilik fonu (SMSF) olsun, tüm emeklilik fonu katkıları aynı şekilde işlem görüyor.

    İyileştirmeler, çalışanlarının kaç tane fona katkıda bulunduğundan bağımsız olarak, zaman içine gittikçe daha çok işverenin emeklilik fonları ile çalışırken tek bir kanal kullanabileceklerini görecekleri anlamına geliyor.

    Hizmet sağlayıcıları veya varsayılan fonları ile işbirliği halinde, işverenler şimdiden 1 Temmuz 2014 tarihinde başlamış olan SuperStream’i kullanmayı seçebilirler.

    “SuperStream standardının işverenler için temel avantajı, geçtiğimiz yıllarda sisteme dahil olan gereksiz çeşitliliği ve karmaşıklığı ortadan kaldırarak, işveren deneyimini basitleştirecek ve maliyetleri azaltacak olmasıdır” dedi ATO’nun Veri Standartları ve E-Ticaret’ten (SuperStream) Sorumlu Ulusal Program Müdürü SayınPhilip Hind.

    “20 yıl önceki başlangıç aşamasında bu yana, SuperStream zorunlu emeklilik sisteminin en önemli gelişmelerinden birisi olmuştur.

    “Zaten elektronik ortamı kullanan veya bir takas merkezi iş ortağına sahip olanlar bu değişiklikleri nispeten küçük bulacak olsalar da, tüm işverenlerin şu anda kullandıkları emeklilik fonuna katkıda bulunma biçimlerine değişiklikleri dahil etmeleri gerekiyor.”

    ATO çoğu büyük ve orta büyüklükteki işverenin bu yıl Temmuz ve Aralık ayları arasında SuperStream’i uygulamaya başlamasını beklemektedir. Küçük işverenlerin (19 veya daha az çalışanı olan) SuperStream’i 1 Temmuz 2015 tarihinden itibaren kullanmaya başlamak için önlerinde bir yıl var, ancak uygulamalarını en geç 30 Haziran 2016 tarihine kadar tamamlamaları gerekiyor.

    “Tüm büyük ve orta büyüklükte işverenlerin en yakın fırsatta SuperStream’e geçiş için şimdiden hazırlanmaları gerekiyor” dedi Sayın Hind.

    “ATO, SuperStream kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirme konusunda gerçek bir girişimde bulunan işverenlere esneklik ve destek sağlayacak. Bu da önerilen bir tamamlanma tarihi dahil, hizmet sağlayıcınızla veya varsayılan fonla sağlam uygulama planlarına sahip olmanız gerektiği anlamına gelir. Büyük veya orta büyüklükteki işverenlerin uygulamalarını en geç 30 Haziran 2015 tarihine kadar ve küçük işverenlerin en geç Haziran 2016 tarihine kadar tamamlaması gerekiyor.”

    ATO, işverenlerin SuperStream’i anlamalarına ve işlerine uygun bir çözüm bulmalarına yardımcı olmak amacıyla bir bilgi formu ve kontrol listesi dahil bir dizi ürün geliştirmiştir. Küçük işletmelerin şu anda yeni sistemin avantajlarından faydalanmak için hazırlanmaya başlamaları gerekir. Daha fazla bilgi için ato.gov.au/Turkish adresini ziyaret edin.

    Source: https://www.ato.gov.au/General/Other-languages/In-detail/Turkish/ATO-encourages-employers-to-prepare-for-SuperStream—Turkish/

ATO – GST – yaygın yapılan hatalardan kaçınma

ATO_logo

Bu kontrol listesinde, faaliyet bildiriminizi doldururken, GST’lerinizi açıklarken veya GST kredilerinizi talep ederken ortaya çıkabilen yaygın yapılan hatalardan nasıl kaçınacağınızı özetledik. Araştırmalarımız hataların büyük çoğunluğunun küçük ve orta büyüklükte işletmeler tarafından yapıldığını gösteriyor.

Faaliyet bildiriminizi doldururken yaygın yapılan hatalardan kaçının

Hatalar bazen faaliyet bildiriminizi doldururken ortaya çıkar. Faaliyet bildiriminizi doğru doldurmak ve hak ettiğiniz iadelerin hızlı bir şekilde işlemden geçirilmesi için şunları unutmayın:

  • Alım ve satımlarınızın doğru vergi döneminde bildirdiğinizden emin olun
    • Nakit temeline dayalı olmayan bir şekilde bildirim yapıyorsanız, bir vergi faturası hazırladığınız veya depozitolar dahil, tam veya kısmi ödeme aldığınız (hangisi daha önce gerçekleşirse) o vergi döneminde yaptığınız satışlara dair ödenecek GST yi beyan etmelisiniz

     

  • Faaliyet bildiriminizdeki rakamları gelir vergisi iadeniz için hazırlanmış muhasebe kayıtlarınızla denkleştirin
  • Tüm ilgili işlemlerinizi faaliyet bildiriminizde uygun başlık altında bildirin, daha fazla bilgi için işletme faaliyeti bildirimleri rehberimize bakın
  • Bildirilecek hiçbir şeyiniz yoksa bile faaliyet bildiriminizi gönderin, boş bir beyanname göndermek için 13 72 26 numaralı telefonu arayabilir ve otomatik hizmetimizi kullanabilirsiniz
  • Sizin için geçerli olmayan kutuları boş bırakın, ancak bir kutu sizin için geçerliyse ve bildirecek hiçbir şeyiniz yoksa o kutuya sıfır yazın
  • Faaliyet bildiriminizi pek çok basit hatayı düzeltmenizin isteneceği ve gönderim için ekstra iki hafta süre kazanabileceğiniz İşletme Portalımızdan gönderin, bkz. İşletme Portalını kullanarak gönderim ve işlem yapma
  • Doğru muhasebe yöntemini kullandığınızı kontrol edin

     

  • Yalnızca sizinle ilgili olan kutuları doldurun

     

  • GST’nizi taksitler halinde ödüyorsanız ve taksit miktarınızı değiştirmek istiyorsanız, o yıla ait tahmini net GST’nizi ve üç aya ait ödenecek değişken miktarı belirtin ve taksit miktarlarınızı değiştirmek için doğru neden kodunu kullanın, bkz. Taksit miktarınızı nasıl çeşitlendirirsiniz?
  • Göndermeden önce faaliyet bildiriminizi gözden geçirin ve hesaplanan miktarın ödemeniz veya almanız beklenen rakama eşit olduğunu kontrol edin
  • Basılı bir faaliyet bildirimi göndermek istiyorsanız:
    • Bildiriminizin kopyalarını kabul etmediğimiz için bize orijinal faaliyet bildiriminizi gönderin
    • Yalnızca siyah bir tükenmez kalem kullanın ve faaliyet bildiriminizi göndermeden önce iletişim kurulacak kişi adını ve gündüz aranabilecek telefon numarasını yazarak, imzalayın ve üzerine tarih atın
    • Sentleri atın ve tam dolar miktarlarına yuvarlayın 

Şimdi sonuçlandırın

ATO – 5-step Super Check

ATO_logo

Check your super today : 5-step super check
Do your clients know about the five simple steps they can take to get their retirement savings in order?
Tell them about our 5-step super check video

ATO – GST video ipuçları

ATO_logo

GST video ipuçları

Bu kısa süreli öğretici videolar, işletmenizde GST işlemlerize yardımcı olmayı amaçlayan basit ve pratik bilgiler içerir.

YouTube kanalımızda daha fazla kısa süreli videolar bulabilirsiniz.

İşletme faaliyet bildiriminizin doldurulması

Bu kısa video BAS bildiriminizi doldururken yapılan bazı yaygın hatalardan kaçınmanıza yardımcı olur.

 
Further informationBu videonun süresi 2 dakika ve 2 saniyedir. Videoyu izlemek için resmin üzerindeki oynatma düğmesini seçin.

İşletme faaliyet bildiriminizin zamanında yatırılması

Bu kısa video BAS bildiriminizi doğru ve zamanında yatırmanıza yardımcı olur.

 
Further informationBu videonun süresi 1 dakika ve 45 saniyedir. Videoyu izlemek için resmin üzerindeki oynatma düğmesini seçin.

GST ile ilgili kayıtlarınızın tutulması

Bu kısa video faaliyet bildiriminizi hızlı ve doğru bir şekilde doldurmanıza yardımcı olacak kayıt tutma ipuçları verir.

 
Further informationBu videonun süresi 2 dakikadır. Videoyu izlemek için resmin üzerindeki oynatma düğmesini seçin.

İşletmenizin kontrolünü elinizde tutun

Bu kısa video GST borcunuzu ödemede güclük çekiyorsanız size nasıl yardımcı olabileceğimizi anlatır.

Vergi borcunuzu zamanında ödeme konusunda güclük cekiyorsanız, bir vergi memuru ile konuşmak için en kısa zamanda 13 11 42 no.lu telefondan bizi arayın.

 
Further informationBu videonun süresi 1 dakika ve 35 saniyedir. Videoyu izlemek için resmin üzerindeki oynatma düğmesini seçin.

ATO – Avustralya Vergi Dairesi TÜRKÇE Websitesi

ATO_logo

Avustralya Vergi Dairesi Türkçe websitesi

Yukarıdaki linkdeki sayfalar, Avustralya vergi sistemi kapsamında hak ve yükümlülüklerinizi anlamanıza yardımcı olacak bilgileri içermektedir.

Söz konusu websitesinde yer alan sayfalardaki herhangi bir bilginin koşullarınızı kapsamadığını düşünmeniz ya da size nasıl uygulanacağı konusunda kuşku duymanız durumunda, bizden daha fazla yardım isteyebilirsiniz.

Sağladığımız bilgilerin bazıları Taşınablir Belge Formatında [Portable Document Format (PDF)] sunulmuş bulunmaktadır. Bir PDF dosyasını okuyabilmek ya da baskısını yapmak için, bilgisayarınızda Adobe Acrobat Okuma (Adobe Acrobat Reader) programının bulunması gerekir. Bu programın bir örneğini Adobe websitesinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Size yararlı bilgiler sağlama hizmetini üstlenmiş bulunmaktayız. Geribildirimleriniz, görüşleriniz ve önerileriniz, size ve toplumunuza daha iyi hizmet sağlayabilmek amacıyla ürünlerimizi geliştirmemize yardımcı olacaktır. Geribildiriminizi, diversity@ato.gov.au adresine e-posta yoluyla gönderebilirsiniz.

AttentionBu e-posta adresini vergi konusunda bilgi edinmek amacıyla kullanmayın.

Vergi konusunda bilgi edinmek istemeniz durumunda, aşağıda belirtilen telefonları arayın.

  • Vergi konusunda kişisel bilgi edinme – 13 28 61
  • Vergi konusunda işletme ile ilgili bilgi edinme – 13 28 66
  • Emeklilik Programı konusunda bilgi edinme – 13 10 20

Yeterli düzeyde İngilizce konuşamamanız ve ATO ile görüşmek istemeniz durumunda, 13 14 50 numaralı telefondan Yazılı ve Sözlü Çeviri Servisini (Translating and Interpreting Service) arayın.

ATO offering new online videos available in other languages

ATO_logo

Do you or someone you know need tax and super information spoken in languages other than English?

The Australian Taxation Office (ATO) has developed a suite of simple in-language videos, which you can watch now on the ATO website.

The videos are available in Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Thai, Turkish, Russian, Spanish, Arabic and Korean, and are arranged into audience categories to make it easy for you to navigate through the collection.

The suite of online videos covers topics including:

  • ways to protect your personal information
  • how to get your deductions right at tax time
  • GST for business
  • super for employees and employers.

You can find these videos and more on the ATO website. Visit ato.gov.au/otherlanguages, select your preferred language and click on ‘Video’ on the left-hand menu.

^
Seo wordpress plugin by www.seowizard.org.